Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу — значит вновь увидеть старого друга.
Вольтер
В одном из двориков Алеко остановился, озираясь и припоминая; тут же на уровне наших колен стукнула форточка в окне и черноволосая женщина с темными кругами у глаз спросила тревожпо:
— Кого вы ищете?
— Спасибо, я уже нашел,— ответил Алеко и, показав мне вправо, шагнул в очередной закоулочек.
Это был тупик, аппендикс, слепая кишка. Он никуда не вел. Из него не было выхода. Назвать двориком крошечное пространство между низкими стенами было бы неверно. Под крышей, если б его перекрыли, оно не могло бы называться даже прихожей; разве что тамбуром — таковы были его размеры. Мы протиснулись по этому тамбуру вправо от дворика, где в полуподвальном окне рядом с красивым и несчастным женским лицом появилось второе — девичье, такое же красивое и почти такое же несчастное.
— Кажется, здесь,— сказал Алеко, останавливаясь перед хлипкой дверью. Он огляделся по сторонам, повторил тверже: — Да, здесь,— и постучал.
— Ломись! ~7 откликнулись из-за двери.— Не заперто.
Алеко посмотрел на меня с тайным удовлетворением, как фокусник, успешно начавший представление.
Мы вошли и оказались в помещении вполне соответствовавшем понятию «карточный домик». Все здесь было сколочено наспех и временно; кушетка, стол, табуретки, полка; свисающую с потолка лампочку прикрывал бумажный абажур на самодельном каркасе. Все легонькое, сухое, из фанеры, брусочков и планок, горючее для трехминутного пожара. Безбытность. Где-нибудь в Кампучии или во Вьетнаме она, возможно, не бросилась бы в глаза: там испокон веку живут без мебели, в домах и впрямь смахивающих на карточные; но мы, грузины, обременены бытом, сверх меры отягощены им: капитальный дом, гараж (предпочтительно в скале), неподъемная мебель на массивных ногах, продукты и вино в погребах и больших холодильниках (не я ли рыл подвал под томатные подливы!), усталая, раскрасневшаяся хозяйка у плиты и стареющая незамужняя приживалка и помощница — обе с прилипшими ко лбу прядями и капельками пота над губой: классическая картина благополучной семьи. Идиллия...
Не знаю, была ли безбытность жилища принципиальной для ее обитателя, но несомненно, что он не тяготился ею.
Когда мы вошли, он лежал на кушетке под какой-то ветошью и приподнялся без особого энтузиазма.
— А, Алеко, здорово!
— Здравствуй, Вадим! -— Алеко шагнул к кушетке и протянул руку.
— Кого это ты привел?
Алеко назвал меня, воздержавшись от обычных пространных характеристик, и в свою очередь спросил: