Никогда двадцать огромных томов не сделают революцию, ее сделают маленькие карманные книжки в двадцать су.
Вольтер
Началось с нового знакомства, как и предыдущие связанного с Алеко Кайшаури: несколько дней он бомбардировал меня записками загадочного содержания, а в перерывах между лекциями увлекал в конец коридора к стенду с противопожарным инвентарем и, таинственно озираясь, рассказывал что-то о замечательных и смелых людях, с которыми он сошелся за время моей поездки в деревню. Наконец после занятий он умело откололся от однокурсников, затевавших очередные зимние развлечения, все те же нескончаемые «брысь или мяу», и повел меня в сторону Земеля.
Есть в Тбилиси такое место в конце проспекта Руставели — маленькая площадь на перекрестке улиц, арена страстей. Сходство с ареной усиливают разбегающиеся во все стороны ступени лестниц — к старомодному, помпезному памятнику поэту, к ажурной новостройке с башней и шпилем, одетой в розовый туф, к крутым улочкам, ведущим в сторону Вере и Святой горы. Вечерами сходство довершает свет лампионов и витрин, выхватывающих площадь из городской полутьмы.
Меня, как приезжего, порой озадачивала тбилисская топонимика. Для коренного тбилисца «Земель» и «Земель», он склоняет это слово в любую сторону, назначает встречу «на Земеле» и, проезжая мимо в троллейбусе, спрашивает, не выходите ли вы «у Земеля»... В результате недолгих изысканий удалось установить, что в конце минувшего столетия где-то здесь помещалась аптека провизора по фамилии Земель то ли немца, то ли еврея, и кондукторы конки именно так объявляли остановку: «Аптека Земеля!»... Удивительный народ тбилисцы! Вот уже пятьдесят лет это популярнейшее в городе место переименовано в площадь Руставели, а они даже в подземке называют его Земелем!
Я не знаю мотивов их упрямства, но оно мне по душе.
От Земеля мы свернули в гору, оставив справа бронзового Руставели с бронзовым свитком поэмы в руке. Лил мелкий холодный дождь, и порывами налетал ветер.
Мы шли по грубо замощенной булыжником улице, все круче забиравшей вверх. Она заметно сужалась с высотой, пока деревья по разные стороны не сплелись ветвями. Сверху по булыжнику текла вода, постепенно впитываясь между камней. Около пожарного крана, из которого она хлестала, поток шипел, клокотал и пенился. Чтобы не замочить ног, пришлось пробираться вдоль стен.
Улица кончилась: последний дом стоял посреди мостовой. Углубились в щель между домами, такую тесную, что, разведя руками, упирались в стены. Эта щель то расширялась, образуя крошечные мощеные дворики с вцементированными в них кранами, то сужалась настолько, что мы не могли идти рядом и пробирались гуськом. Дома, как и дворики, казались игрушечными: глядя на тучных старух в дверях и в окнах, трудно было представить, как они умещаются в таких маленьких жилищах; они походили на улиток и черепах, высунувшихся из раковин и панцирей. Это впечатление усиливала их медлительность и пучеглазость в оправе очков. Они медленно поворачивали головы нам вслед и, переваливаясь, делали шаг-другой, чтобы проводить нас усталым безжизненным взглядом, в вязкой флегме которого на миг вспыхивали тревога или удивление.