Книга всегда была для меня советницей, утешительницей, красноречивой и спокойной, и я не хотела исчерпать ее благ, храня их для наиболее важных случаев.
Жорж Санд
И все-таки теперь я вижу, что годы после заключения были, в сущности, трагедией, разыгрывающейся в тайниках души. Стоическое сопротивление.
Вадим Д. был талантливый поэт, и я не понимал, почему он довольствовался суррогатом, а не писал стихи. В конце концов, он мог не читать их в переполненных аудиториях. Мог вообще нигде не читать. Поначалу я думал, что все именно так и обстоит; стихи пишутся в стол. К сожалению, я ошибся. В терапевтических целях я попытался заинтересовать его переводами с грузинского. Поначалу он вроде бы загорелся и попросил Лику сделать подстрочники; однако дальше этого дело не пошло. Не
Ужели дар так уязвим? В молодости он мне казался неистребимым. Лишь однажды после заключения в нем проявился литератор: я подарил ему свою книгу, вышедшую в Москве, и, когда Вадим нетерпеливо раскрыл ее, я увидел знакомый взгляд мастера, погружающийся в текст, как в физическую среду...
Убраны все паруса на моем корабле.
Ветер надежды бессильно новнс на корме.
В мертвую гавань прибило нас штилем полночпым...
Эти строки Лика с трудом разобрала в больнице на стене над его койкой.
Он стоически переносил удары, в том числе и самый жестокий — потерю таланта: не гнался за ним и не клянчил. Несомненно, он был мужественный человек. Но неизвестно, как сложилась бы его новая жизнь, не окажись рядом с ним Лики Гуриели, что положила она на чашу весов, чтобы перевесить всю горечь, безнадежность и боль, скопившиеся к тридцати годам в душе Вадима. Степень ее самоотречения была такова, что она отказалась даже от своей красоты, приглушила ее и растворила в семье.
Здесь и завязался сложный узел между нашими женами.
Лали знала о моем отношении к Лике Гуриели и реагировала по-своему — стихийно и по-женски коварно. Собираясь к Лике, она наряжалась тщательнее, чем на концерты, и, оживленная, веселая, всячески старалась затмить хозяйку дома. Это удавалось без труда, ибо Лика держалась незаметно и искренне восхищалась как нарядами подруги, так и напором ее агрессивного обаяния.