Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу — значит вновь увидеть старого друга.
Вольтер
Вскоре после Хаиши начались снега. На одном из подъемов машина забуксовала. Пока колеса обматывали цепями, я отошел к краю дороги. Мне и здесь представлялся бездонный провал с белыми бурунами в немыслимой дали. Но, к моему удивлению, снизу донесся не шум далекого глетчера, а близкий и безобидный лепет ручья: присмотревшись, я увидел, что стою над неглубокой балкой, округло и мягко заваленной снегом. Открытие вызвало смешанное чувство досады и облегчения, стало стыдно за свои страхи. Недалеко от балки шофер показал место, где разбился Юра-русский, двадцать лет проездивший по дорогам Сванетии: распознать опасность на этой дороге было невозможно.
Снег преобразил ландшафт: белые шапки на деревьях и наросты на выступах скал жемчужно отсвечивали во тьме, придавая ущелью фантастический вид. Они медленно и загадочно перемещались на черном фоне, подчеркивая медлительность нашей езды. Наросты снега то замысловато и мягко сливались и перетекали друг в друга поверх скал, то опять распадались.
У очередного поминальника мы неожиданно остановились, и шофер попросил: «Здесь Гиваргил — мой брат. Выйди, помяни за меня, а я больше не буду, а то не доеду...»
В кувшине на полочке плескалась рахи — фруктовая водка.
Когда я вернулся в кабину, шофер с хмурой улыбкой попросил: «Слушай, земляк, если хочешь добраться с миром, поговорим о наших детях...»
Светало, когда миновали поворот на Бечо и слегка под уклон покатили к Местии.
Из рассветной мглы вставали заснеженные горы. Вдоль дороги мягко горбились сугробы, на пнях стояли огромные белые куличи. Проезжая очередной поворот, шофер негромко сказал: «А здесь Бекну... в трех километрах от дома...» «Разбился?» — спросил я, поскольку на обочине не было никакого знака. Он молча кивнул. «Уснул за рулем. А в кузове двенадцать человек». «Почему никакого знака?» «Тут впору часовню строить»,— сказал шофер.
В лиловатой рассветной дымке показались башни Местии.
Был белый облачный день. Дым из труб сливался с небом. Морозило, и серебряная пыль колко посверкивала в воздухе. Между башен из желтовато-серого камня разгуливали худые длинноногие свиньи с треугольниками на шеях. Лаяли собаки, и где-то в стороне Ингури работал движок.
При выходе из поселка мне навстречу проскакал бородатый мужчина в бурке на нескладном чалом жеребце.
Старуха тащила в гору лохань с углем, поставленную на санки; ей было трудно, и она впряглась, перекинув веревку через грудь.